Last Updated
：2026/01/09
忍び足
Hiragana
しのびあし
Noun
Japanese Meaning
ぬき足でそっと歩くこと。気づかれないように静かに歩く歩き方。 / 忍び足で歩くさま。足音を立てないようにこっそり動くこと。
Easy Japanese Meaning
人にきこえないように、そっとしずかに歩くこと
Chinese (Simplified) Meaning
蹑手蹑脚的脚步 / 轻轻悄悄的步伐 / 潜行时的脚步
Chinese (Traditional) Meaning
悄無聲息的腳步 / 躡手躡足的行走 / 踮著腳走路
Korean Meaning
살금살금 걷기 / 도둑걸음 / 몰래 조용히 걷는 발걸음
Indonesian
langkah mengendap-endap / langkah pelan dan senyap / langkah berjinjit agar tak terdengar
Vietnamese Meaning
bước chân rón rén / bước chân lén lút / bước đi nhẹ không gây tiếng động
Tagalog Meaning
palihim na mga hakbang / tahimik na paglakad / banayad at maingat na hakbang
Sense（1）
soft, stealthy steps
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
忍び足
See correct answer
He left the room on tiptoe.
See correct answer
彼は忍び足で部屋を出た。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
