Last Updated
：2026/01/05
歩調
Hiragana
ほちょう
Noun
Japanese Meaning
歩みの速さ。また、進行の速度。 / 歩くときの足の運び方やそのリズム。 / 物事や状況の進み具合の調子やテンポ。 / 軍隊や行進などで隊列を乱さないように合わせる足並み。
Easy Japanese Meaning
人やものがすすむはやさや、あしなみのようなすすみ方
Chinese (Simplified) Meaning
步伐；步调 / 行进的速度；节奏
Chinese (Traditional) Meaning
步伐；行走的速度 / 進行的節奏、速度 / 步伐一致；協同配合
Korean Meaning
걸음의 속도·박자 / 함께 걸을 때 걸음을 맞추는 상태 / (비유) 일의 진행을 서로 맞춤
Vietnamese Meaning
nhịp bước / tốc độ đi / bước chân
Tagalog Meaning
hakbang / bilis ng lakad / tiyempo ng hakbang
Sense（1）
pace (speed), step
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
He started walking at a fast pace.
See correct answer
彼は速い歩調で歩き始めた。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
