Last Updated
：2026/01/09
戸籍
Hiragana
こせき
Noun
Japanese Meaning
戸籍
Easy Japanese Meaning
うまれた日やしんぞくのつながりなどをしるした、かぞくのこうしきのきろく
Chinese (Simplified) Meaning
记录家庭成员身份与亲属关系的官方登记 / 户籍登记簿 / 户籍登记制度
Chinese (Traditional) Meaning
戶籍 / 家族登記 / 家庭成員的法定登記簿
Korean Meaning
가족과 개인의 신분·관계를 기록한 공적 등록부 / 호적 / 가족관계등록부
Indonesian
register keluarga / daftar keluarga resmi / catatan keluarga yang disimpan pemerintah
Vietnamese Meaning
hộ tịch / sổ hộ tịch / sổ đăng ký gia đình
Tagalog Meaning
rehistro ng pamilya / talaan ng pamilya / talaan sibil ng pamilya
Sense（1）
koseki, family register
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
戸籍
法的効力を持つ戸籍の記載内容が誤っていることに気付いた彼女は、訂正申請を行うために必要な証拠を集め、長年にわたる家族関係の複雑さを一つ一つ解き明かしていった。
See correct answer
When she discovered that the entries in the legally binding family register were incorrect, she gathered the evidence needed to apply for corrections and began unraveling, one by one, the complexities of her family's long-standing relationships.
When she discovered that the entries in the legally binding family register were incorrect, she gathered the evidence needed to apply for corrections and began unraveling, one by one, the complexities of her family's long-standing relationships.
See correct answer
法的効力を持つ戸籍の記載内容が誤っていることに気付いた彼女は、訂正申請を行うために必要な証拠を集め、長年にわたる家族関係の複雑さを一つ一つ解き明かしていった。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
