Last Updated
：2026/01/05
好きこそものの上手なれ
Hiragana
すきこそもののじょうずなれ
Kanji
好きこそ物の上手なれ
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
What you like to do, you will do well. To improve your skills in something, you must enjoy doing it.
Easy Japanese Meaning
すきなことは、たくさんやるので、じょうずになりやすいということ。
Chinese (Simplified) Meaning
喜欢才会擅长 / 兴趣是最好的老师 / 喜欢做的事更容易做好
Chinese (Traditional) Meaning
喜歡做的事才能做得好 / 要精通某事，須先喜愛它 / 越喜歡越擅長
Korean Meaning
좋아하는 일은 잘하게 마련이다. / 즐거워야 실력이 는다. / 어떤 일도 좋아하면 능숙해진다.
Vietnamese Meaning
Việc mình yêu thích thì sẽ làm giỏi. / Muốn giỏi, phải yêu thích việc đó. / Đam mê là chìa khóa để nâng cao kỹ năng.
Tagalog Meaning
Kung ano ang hilig mo, doon ka gagaling. / Mas mahusay ka sa bagay na gusto mo. / Para humusay, dapat gusto mo ang ginagawa mo.
Sense（1）
What you like to do, you will do well. To improve your skills in something, you must enjoy doing it.
（ canonical ）
（ romanization ）
Quizzes for review
What you like to do, you will do well. To improve your skills in something, you must enjoy doing it.
See correct answer
好きこそものの上手なれ
See correct answer
He says that what you like to do, you do well, so he practices drawing every day.
He says that what you like to do, you do well, so he practices drawing every day.
See correct answer
彼は絵を描くのが好きこそものの上手なれと言って、毎日練習しています。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
