Last Updated
：2026/01/05
歯を食いしばる
Hiragana
はをくいしばる
Verb
alt-of
alternative
Japanese Meaning
苦痛や怒りをこらえるさま / 決意や我慢を表すさま
Easy Japanese Meaning
歯をつよくかみしめること。つらいことをがまんするときのようす。
Chinese (Simplified) Meaning
咬紧牙关 / 强忍痛苦 / 硬撑着忍受
Chinese (Traditional) Meaning
咬緊牙關 / 咬牙忍耐 / 強忍痛苦或困難
Korean Meaning
이를 악물다 / 괴로움이나 분노를 억지로 참아 견디다
Vietnamese Meaning
nghiến răng, cắn chặt răng / cắn răng chịu đựng (đau đớn/khó khăn)
Tagalog Meaning
Idikit nang mariin ang mga ngipin. / Magtiis nang matindi; magpakatatag.
Sense（1）
Alternative spelling of 歯を食い縛る
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
Quizzes for review
See correct answer
歯を食いしばる
See correct answer
He gritted his teeth before taking the final step, then slowly began to descend the stairs.
He gritted his teeth before taking the final step, then slowly began to descend the stairs.
See correct answer
彼は最後の一歩を踏み出す前に歯を食いしばると、ゆっくりと階段を下り始めた。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
