Last Updated :2026/01/09

併走

Hiragana
へいそう
Verb
Japanese Meaning
複数のものが同時に並んで進行すること / 同じ方向に同じ歩調や速度で走ること
Easy Japanese Meaning
くるまやひとがならんでいっしょにはしる
Chinese (Simplified) Meaning
并排奔跑 / 并行行驶 / 并行运行
Chinese (Traditional) Meaning
並排奔跑 / 並排行駛 / 平行進行
Korean Meaning
나란히 달리다 / 나란히 주행하다 / 병행하여 달리다
Indonesian
berlari sejajar / berlari berdampingan / melaju berdampingan
Vietnamese Meaning
chạy song song / chạy cạnh nhau / chạy song hành
Tagalog Meaning
tumakbo nang magkatabi / tumakbo nang kasabay / tumakbo nang magkahanay
What is this buttons?

Our car was running parallel with the truck on the highway.

Chinese (Simplified) Translation

我们的车在高速公路上与卡车并排行驶。

Chinese (Traditional) Translation

我們的車在高速公路上與一輛卡車並行。

Korean Translation

우리 차는 고속도로에서 트럭과 나란히 달리고 있었습니다.

Indonesian Translation

Mobil kami sedang melaju berdampingan dengan truk di jalan tol.

Vietnamese Translation

Chiếc xe của chúng tôi đang chạy song song với một chiếc xe tải trên đường cao tốc.

Tagalog Translation

Ang kotse namin ay sabay na umaandar sa highway kasama ang isang trak.

What is this buttons?
Sense(1)

run parallel, run side by side

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

See correct answer

併走

私たちの車は高速道路でトラックと併走していました。

See correct answer

Our car was running parallel with the truck on the highway.

Our car was running parallel with the truck on the highway.

See correct answer

私たちの車は高速道路でトラックと併走していました。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★