Last Updated
：2026/01/05
片端
Hiragana
かたは
Noun
Japanese Meaning
身体や物の片側、または一方の端。転じて、不完全であることや、欠けている部分がある状態を指す。差別的な意味合いを含むこともある。
Easy Japanese Meaning
ものやひとがふつうよりたりないところがあることをさすことば。ひとにつかうとひどくきずつけるよくないことば。
Chinese (Simplified) Meaning
残缺、不完整 / 缺陷、瑕疵 / （贬）畸形、残疾
Chinese (Traditional) Meaning
殘缺；缺陷 / 不完整；不健全 / 對殘障者的貶稱（冒犯用語）
Korean Meaning
(비하적) 신체의 기형, 장애 / 결함, 흠 / 불완전함, 미완성
Vietnamese Meaning
dị tật (cách gọi xúc phạm) / khiếm khuyết / sự không hoàn chỉnh
Tagalog Meaning
kapansanan o deformidad (mapanlait) / depekto o kapintasan / hindi kumpletong kalagayan; kakulangan
Sense（1）
(likely offensive) deformity
Sense（2）
imperfection, incompleteness
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
(likely offensive) deformity / imperfection, incompleteness
See correct answer
片端
See correct answer
His deformity has been there since he was born.
See correct answer
彼の片端は、彼が生まれたときから存在していました。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
