Last Updated
：2026/01/09
ロマンス・グレー
Hiragana
ろまんすぐれい
Noun
Japanese Meaning
年配の男性の、白髪まじりの髪。また、そうした髪を持つ渋みのある男性像を指す表現。
Easy Japanese Meaning
しらがまじりのかみがすてきにみえる、ねんぱいのおとこのこと
Chinese (Simplified) Meaning
中年或年长男性的银灰色（花白）头发 / 指拥有银灰色头发、富有魅力的成熟男士
Chinese (Traditional) Meaning
男性的銀灰色頭髮 / 有銀灰色頭髮的成熟男子
Korean Meaning
중년 남성의 은회색 머리 / 은회색 머리가 매력적인 중년 남성
Indonesian
rambut abu-abu keperakan pada pria lebih tua / rambut beruban yang dianggap menarik pada pria / sebutan untuk pria beruban yang terlihat elegan
Vietnamese Meaning
mái tóc bạc xám (muối tiêu) của đàn ông lớn tuổi / người đàn ông tóc muối tiêu phong độ, hấp dẫn
Tagalog Meaning
uban na kulay pilak sa nakatatandang lalaki / buhok na abong-pilak ng nakatatandang lalaki
Sense（1）
silver-grey hair on an older man
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
ロマンス・グレー
See correct answer
His romance grey hair enhances his charm even more.
See correct answer
彼のロマンス・グレーの髪が彼の魅力を一層引き立てている。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
