Last Updated
：2026/01/05
アレンジ
Hiragana
あれんじ
Verb
Japanese Meaning
物事の段取りをつけたり、配置・順序などを整えることを指す一般的な語。 / 音楽や料理、デザインなどの分野で、既存のものに工夫を加えて作り変えること。
Easy Japanese Meaning
つかいやすくなるように、やりかたやかたちをかえること。
Chinese (Simplified) Meaning
安排、布置 / 改编（音乐等） / 调整、搭配
Chinese (Traditional) Meaning
安排 / 改編 / 編曲
Korean Meaning
정리하다 / 편곡하다 / 변형하다
Vietnamese Meaning
sắp xếp, bố trí / phối, biên soạn (nhạc) / biến tấu, chỉnh sửa cho phù hợp
Tagalog Meaning
ayusin / isaayos / iangkop
Sense（1）
arrange
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
Quizzes for review
See correct answer
She arranged the furniture in the room anew.
See correct answer
彼女は部屋の家具を新しくアレンジした。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
