Last Updated
：2026/01/05
待機
Hiragana
たいき
Verb
Japanese Meaning
ある状態のままで、次の指示や状況の変化を待つこと。
Easy Japanese Meaning
じゅんびして、ひつようなときにすぐできるように、よばれるまでまつこと
Chinese (Simplified) Meaning
待命 / 等候指示 / 处于待机状态
Chinese (Traditional) Meaning
待命 / 保持待機 / 等待指示
Korean Meaning
대기하다 / 준비 상태로 기다리다 / 지시나 호출을 기다리다
Vietnamese Meaning
trực chờ, chờ lệnh / ở chế độ chờ / đợi sẵn để ứng phó
Tagalog Meaning
maghintay / umantabay / manatiling handa
Sense（1）
stand by
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
Quizzes for review
See correct answer
We are standing by for his arrival.
See correct answer
私たちは彼が到着するのを待機しています。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
