Last Updated :2026/01/05

成り掛ける

Hiragana
なりかける
Verb
Japanese Meaning
物事がある状態になろうとしている途中の段階にあることを表す動詞。 / ある状態や結果にもう少しで到達しそうな様子を示す。
Easy Japanese Meaning
あることがもうすぐそうなるところまできている
Chinese (Simplified) Meaning
濒临;处于边缘 / 即将发生 / 快要成形
Chinese (Traditional) Meaning
快要成為 / 即將實現 / 接近完成
Korean Meaning
되기 직전이다 / 막 되려고 하다 / 막 이루어지려 하다
Vietnamese Meaning
sắp trở thành / gần đạt tới / đang ở ngưỡng hình thành
Tagalog Meaning
nasa bingit ng / malapit nang mangyari / halos maging
What is this buttons?

She spoke so skillfully that the rumor was almost on the brink of being accepted as true.

Chinese (Simplified) Translation

她的说法巧妙,使许多人信以为真,谣言几乎成了事实。

Chinese (Traditional) Translation

她的說法很巧妙,讓許多人信以為真,謠言幾乎成為事實。

Korean Translation

그녀의 말투는 교묘해서, 소문이 사실이 될 정도로 많은 사람들을 믿게 만들었다.

Vietnamese Translation

Cách nói của cô ấy rất khéo léo, khiến rất nhiều người tin đến mức lời đồn suýt trở thành sự thật.

Tagalog Translation

Matalino ang paraan ng pagsasalita niya, at nakumbinsi niya ang maraming tao na halos naging totoo ang tsismis.

What is this buttons?
Sense(1)

be on the verge, be on the brink

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

be on the verge, be on the brink

See correct answer

成り掛ける

彼女の言い方は巧妙で、噂が事実に成り掛けるほど多くの人を信じ込ませた。

See correct answer

She spoke so skillfully that the rumor was almost on the brink of being accepted as true.

She spoke so skillfully that the rumor was almost on the brink of being accepted as true.

See correct answer

彼女の言い方は巧妙で、噂が事実に成り掛けるほど多くの人を信じ込ませた。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★