Last Updated
：2026/01/09
安堵
Hiragana
あんど
Noun
Japanese Meaning
心配や不安がなくなり、ほっとすること。安心すること。 / （歴史的用法）武家社会において、支配者が家臣などに対し、土地・所領の所有権や支配権を公式に認めて与えること。 / （語源・原義的な説明）防御のための囲いや壁の内側で、外敵から守られ、安らかに暮らすこと。
Easy Japanese Meaning
しんぱいがなくなってほっとすること
Chinese (Simplified) Meaning
宽慰；心安 / （日本封建时代）幕府对土地所有权的确认 / 原指在城墙内安稳生活
Chinese (Traditional) Meaning
寬慰、安心 / （史）幕府對土地保有權的承認 / 原義：在牆內安穩生活
Korean Meaning
안심함, 마음이 놓임 / (일본 봉건제) 쇼군에 의한 토지 소유권의 인정·보장 / (본래) 담장 안에서 편안히 사는 일
Indonesian
rasa lega / pengakuan kepemilikan tanah oleh keshogunan / hidup tenteram di dalam tembok (asal makna)
Vietnamese Meaning
sự an tâm; nhẹ nhõm / (lịch sử Nhật) sự công nhận quyền sở hữu đất đai bởi Mạc phủ / (nguyên nghĩa) sự an cư trong tường thành
Tagalog Meaning
kapanatagan ng loob / pagpapatibay ng pagmamay-ari ng lupa (ng shogunato) / mapayapang pamumuhay sa loob ng pader
Sense（1）
relief
Sense（2）
recognition of land ownership (by the shogunate)
Sense（3）
(originally) living comfortably within the wall
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
relief / recognition of land ownership (by the shogunate) / (originally) living comfortably within the wall
See correct answer
安堵
See correct answer
Knowing he was safe, I felt a great sense of relief.
See correct answer
彼の無事を知って、私は大いなる安堵を感じました。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
