Last Updated :2026/01/05

言い換える

Hiragana
いいかえる
Verb
Japanese Meaning
言い換える: ある表現や言い方を、意味を変えずに別の表現に置き換えること。言い直す。別の言葉で表す。
Easy Japanese Meaning
ことばをべつのいいかたにする。わかりやすくするためにすること。
Chinese (Simplified) Meaning
改述 / 重新表述 / 用另一种说法表达
Chinese (Traditional) Meaning
改述 / 重新表述 / 用別的話說
Korean Meaning
다른 말로 바꾸다 / 바꿔 말하다 / 표현을 바꾸다
Vietnamese Meaning
nói cách khác / diễn đạt lại bằng từ khác / đổi cách diễn đạt
Tagalog Meaning
sabihin sa ibang paraan / ipahayag sa ibang pananalita / baguhin ang pagkakasabi
What is this buttons?

To put his opinion in other words, we should try a new strategy.

Chinese (Simplified) Translation

换句话说,他的意思是我们应该尝试新的策略。

Chinese (Traditional) Translation

換句話說,他的意思是我們應該嘗試新的策略。

Korean Translation

그의 의견을 바꾸어 말하면, 우리는 새로운 전략을 시도해야 한다는 것입니다.

Vietnamese Translation

Nói cách khác, ý của anh ấy là chúng ta nên thử một chiến lược mới.

Tagalog Translation

Sa ibang salita, sinasabi niya na dapat nating subukan ang isang bagong estratehiya.

What is this buttons?
Sense(1)

say in other words, rephrase

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

See correct answer

言い換える

彼の意見を言い換えると、私たちは新しい戦略を試すべきだということです。

See correct answer

To put his opinion in other words, we should try a new strategy.

To put his opinion in other words, we should try a new strategy.

See correct answer

彼の意見を言い換えると、私たちは新しい戦略を試すべきだということです。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★