Last Updated
：2026/01/09
草分け
Hiragana
くさわけ
Noun
Japanese Meaning
ある分野や活動において、最初にそれを始めたり、発展させたりした人や集団。先駆者。パイオニア。 / 物事のはじまりや起こり。起源。 / ある地域などで最初に移り住んだ人々。開拓者。
Easy Japanese Meaning
あることを さいしょに はじめた ひとや なかま
Chinese (Simplified) Meaning
先锋 / 先驱 / 开创者
Chinese (Traditional) Meaning
先驅者 / 開創者 / 奠基者
Korean Meaning
선구자 / 개척자 / 효시
Indonesian
pelopor / perintis / pionir
Vietnamese Meaning
người tiên phong / người mở đường / người khai phá
Tagalog Meaning
tagapanguna / pasimuno / tagapagpauna
Sense（1）
trailblazer, pioneer
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
Quizzes for review
See correct answer
草分け
See correct answer
He is known as a trailblazer in that field.
See correct answer
彼はその分野の草分けとして知られています。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
