Last Updated :2026/01/05

絡み合う

Hiragana
からみあう
Verb
Japanese Meaning
互いに巻き付いたり、入り組んだりして一体化すること。 / 複数の要素や要因が密接に関連し合って分離しにくくなること。 / 人間関係や利害関係などが複雑に結びつくこと。
Easy Japanese Meaning
ひもやえだなどがたがいにからまり、はなれにくくなる
Chinese (Simplified) Meaning
纠缠在一起 / 交织在一起 / 相互缠绕
Chinese (Traditional) Meaning
互相纏繞 / 交織在一起 / 彼此糾結
Korean Meaning
뒤엉키다 / 서로 얽히다 / 맞물리다
Vietnamese Meaning
đan bện vào nhau / quấn vào nhau / liên kết chằng chịt
Tagalog Meaning
magkapulupot / magkabuhol-buhol / magkawing-kawing
What is this buttons?

Old responsibilities are intertwined with new hopes in my heart.

Chinese (Simplified) Translation

旧的责任与新的希望在心中交织。

Chinese (Traditional) Translation

舊的責任與新的希望在心中交織。

Korean Translation

오래된 책임과 새로운 희망이 마음속에서 얽혀 있다.

Vietnamese Translation

Trách nhiệm cũ và hy vọng mới đan xen trong lòng.

Tagalog Translation

Magkahalo sa puso ang lumang responsibilidad at bagong pag-asa.

What is this buttons?
Sense(1)

be intertwined with

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

See correct answer

絡み合う

古い責任と新しい希望が心の中で絡み合う。

See correct answer

Old responsibilities are intertwined with new hopes in my heart.

Old responsibilities are intertwined with new hopes in my heart.

See correct answer

古い責任と新しい希望が心の中で絡み合う。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★