Last Updated :2026/01/09

取り上げる

Hiragana
とりあげる
Verb
Japanese Meaning
話題を取り上げ、(メディアで)取り上げる / 子供を没収する / 引き渡す
Easy Japanese Meaning
てでとる、わだいにする、ひとのものをとる、あかちゃんがうまれるときにてつだう。
Chinese (Simplified) Meaning
采纳或提出议题;媒体专题报道 / 没收;充公 / 接生
Chinese (Traditional) Meaning
拿起 / 提出(議題);予以報導 / 沒收;接生
Korean Meaning
(주제·문제 등을) 다루다, 화제로 삼다 / 압수하다, 빼앗다 / (출산 때) 아기를 받다
Indonesian
mengangkat topik/menyoroti (di media) / menyita/merampas / menolong persalinan (membantu melahirkan)
Vietnamese Meaning
nêu ra, đưa lên làm đề tài; đưa tin/đăng tải / tịch thu, thu giữ / đỡ đẻ
Tagalog Meaning
pulutin / itampok o talakayin / kumpiskahin
What is this buttons?

She picked up the note that had fallen and laughed after reading it.

Chinese (Simplified) Translation

她捡起掉落的便条,读了读后笑了。

Chinese (Traditional) Translation

她撿起掉落的便條,讀了之後笑了。

Korean Translation

그녀는 떨어져 있던 메모를 집어 들어 읽고 웃었다.

Indonesian Translation

Dia mengambil memo yang jatuh, membacanya, lalu tertawa.

Vietnamese Translation

Cô ấy nhặt mẩu giấy rơi, đọc rồi cười.

Tagalog Translation

Kinuha niya ang nahulog na tala, binasa ito at natawa.

What is this buttons?
Sense(1)

pick up

Sense(2)

take up a topic, feature (in the media)

Sense(3)

confiscate

Sense(4)

deliver a child

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

pick up / take up a topic, feature (in the media) / confiscate / deliver a child

See correct answer

取り上げる

彼女は落ちていたメモを取り上げると、読んで笑った。

See correct answer

She picked up the note that had fallen and laughed after reading it.

She picked up the note that had fallen and laughed after reading it.

See correct answer

彼女は落ちていたメモを取り上げると、読んで笑った。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★