Last Updated
：2026/01/05
北米合衆国
Hiragana
ほくべいがっしゅうこく
Proper noun
Japanese Meaning
北米合衆国（きたべいがっしゅうこく）は、英語の“the United States”に対応させて用いられることのある、日本語の造語的な国名表現であり、通常は「アメリカ合衆国」または単に「アメリカ」「米国」と呼ばれる国を指すと考えられる。 / 北米大陸に位置する合衆国（連邦国家）というニュアンスを込めて用いられる表現であり、多くの場合は北アメリカに存在する代表的な連邦国家としてのアメリカ合衆国を指す。 / 一般的で公的な国名ではなく、文芸的・比喩的・説明的な文脈で、北米にある合衆国という意味合いを強調したいときに使われることのある呼称である。
Easy Japanese Meaning
ほくべいにある、たくさんのしゅうがあつまってできたおおきなくに。
Chinese (Simplified) Meaning
美国 / 美利坚合众国
Chinese (Traditional) Meaning
美國 / 美利堅合眾國
Korean Meaning
미국 / 미합중국
Vietnamese Meaning
Hoa Kỳ / Hợp chủng quốc Hoa Kỳ / Mỹ
Tagalog Meaning
Estados Unidos / Estados Unidos ng Amerika
Sense（1）
The United States
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
北米合衆国
See correct answer
My dream is to live in the United States someday.
See correct answer
私の夢は、いつか北米合衆国に住むことです。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
