Last Updated :2026/01/04

退く

Hiragana
しりぞく / どく
Verb
Japanese Meaning
目上の人と一緒にいるときは退く
Easy Japanese Meaning
うしろやわきにさがってそのばをどくこと。えらいひとがいるときはゆずってさがること。
Chinese (Simplified) Meaning
让开 / 退下 / 告退
Chinese (Traditional) Meaning
讓開;閃開 / 退下;退後(對長上時) / 引退;辭退
Korean Meaning
물러서다 / 비켜서다 / 윗사람 앞에서 양보하며 물러나다
Vietnamese Meaning
tránh sang một bên / lùi lại; rút lui / nhường bước trước người trên
Tagalog Meaning
tumabi / magbigay-daan / umurong sa harap ng nakatataas
What is this buttons?

The experienced leader's deliberate decision to step aside from the front line for the sake of the organization's long-term development sent ripples throughout the company.

Chinese (Simplified) Translation

经验丰富的领导为了组织的长期发展,毅然决定退出一线,这一决定在公司内部引起了巨大反响。

Chinese (Traditional) Translation

這位經驗豐富的領導者為了組織的長期發展,毅然決定退居前線,這一決定在公司內部掀起了巨大的波瀾。

Korean Translation

경험 많은 리더가 조직의 장기적 발전을 위해 과감히 전선에서 물러나기로 결정한 것은 사내에 큰 파문을 일으켰다.

Vietnamese Translation

Quyết định dũng cảm rút lui khỏi tuyến đầu vì sự phát triển lâu dài của tổ chức của một nhà lãnh đạo dày dặn kinh nghiệm đã gây ra làn sóng lớn trong nội bộ công ty.

Tagalog Translation

Ang desisyon ng isang bihasang pinuno na matapang na umatras mula sa unahan para sa pangmatagalang pag-unlad ng organisasyon ay nagdulot ng malalaking alon sa loob ng kumpanya.

What is this buttons?
Sense(1)

step aside

Sense(2)

withdraw when with a superior

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

step aside / withdraw when with a superior

See correct answer

退く

経験豊富なリーダーが、組織の長期的な発展のために敢えて前線を退く決断を下したことは、社内に大きな波紋を広げた。

See correct answer

The experienced leader's deliberate decision to step aside from the front line for the sake of the organization's long-term development sent ripples throughout the company.

The experienced leader's deliberate decision to step aside from the front line for the sake of the organization's long-term development sent ripples throughout the company.

See correct answer

経験豊富なリーダーが、組織の長期的な発展のために敢えて前線を退く決断を下したことは、社内に大きな波紋を広げた。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★