Last Updated :2026/01/05

濁る

Hiragana
にごる
Verb
Japanese Meaning
濁る、汚れる / かすれた、鈍い(音が)なる / 鈍い(色が)なる / 不純になる / (音声学)有声になる
Easy Japanese Meaning
みずやおとやいろがよごれてはっきりしなくなること
Chinese (Simplified) Meaning
变得浑浊、污浊 / (声音)变得嘶哑、低沉 / (语音)浊化
Chinese (Traditional) Meaning
變得渾濁、骯髒 / (聲音)變啞、變鈍;(顏色)變暗、不鮮明 / (語音)濁化、成為濁音
Korean Meaning
물·색 등이 탁해지다 / 소리가 탁해지다 / (음운) 탁음화되다
Vietnamese Meaning
trở nên đục, bẩn; màu sắc xỉn đi / âm/giọng trở nên khàn, đục; (ngôn âm) hữu thanh / trở nên ô uế, không trong sạch
Tagalog Meaning
lumabo o dumumi (lalo na ang likido) / mapaos o humina/pumangit ang tunog / lumabong kulay; maging di-puro
What is this buttons?

Seeing the river's water become muddy because of the heavy rain, we hesitated to cross the bridge.

Chinese (Simplified) Translation

看到大雨使河水变得浑浊,我们犹豫着要不要过桥。

Chinese (Traditional) Translation

看到因大雨河水變得渾濁,我們猶豫著要不要過橋。

Korean Translation

폭우 때문에 강물이 탁해진 것을 보고 우리는 다리를 건너는 것을 망설였다.

Vietnamese Translation

Nhìn thấy nước sông bị đục do mưa lớn, chúng tôi ngần ngại khi băng qua cầu.

Tagalog Translation

Nang makita naming malabo ang tubig ng ilog dahil sa malakas na ulan, nag-atubili kaming tumawid sa tulay.

What is this buttons?
Sense(1)

get muddy, dirty

Sense(2)

become hoarse, dull (of a sound)

Sense(3)

become dull (of a color)

Sense(4)

become impure

Sense(5)

(phonetics) be voiced

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

get muddy, dirty / become hoarse, dull (of a sound) / become dull (of a color) / become impure / (phonetics) be voiced

See correct answer

濁る

大雨のせいで川の水が濁るのを見て、私たちは橋を渡るのをためらった。

See correct answer

Seeing the river's water become muddy because of the heavy rain, we hesitated to cross the bridge.

Seeing the river's water become muddy because of the heavy rain, we hesitated to cross the bridge.

See correct answer

大雨のせいで川の水が濁るのを見て、私たちは橋を渡るのをためらった。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★