Last Updated
：2026/01/04
浮ぶ
Hiragana
うかぶ
Kanji
浮かぶ
Verb
alt-of
alternative
Japanese Meaning
水面や空中などに浮かび上がること / 心に思い浮かぶこと / 表面に現れること
Easy Japanese Meaning
みずのうえにものがしずまずにある。かんがえがあたまにでる。
Chinese (Simplified) Meaning
漂浮；浮起 / 浮现（在脑海中） / 显现；露出水面
Chinese (Traditional) Meaning
漂浮；浮起 / （想法）浮現；想起 / （表情等）流露；顯現
Korean Meaning
물 위에 뜨다 / 생각·이미지 등이 떠오르다 / 겉으로 드러나다
Vietnamese Meaning
nổi lên (trên mặt nước) / hiện lên, xuất hiện / nảy ra (ý nghĩ/ý tưởng)
Tagalog Meaning
lumutang / sumagi sa isip / lumitaw
Sense（1）
Alternative spelling of 浮かぶ
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
Quizzes for review
See correct answer
浮ぶ
See correct answer
That idea suddenly comes to mind.
See correct answer
その考えがふと頭に浮ぶ。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
