Last Updated
：2026/01/04
初め
Hiragana
はじめ / ぞめ
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
物事の始まり、起点を表す語。時間的・空間的・順序的な最初の部分。 / （接尾辞的に）ある期間や回数のうちで「最初の・初回の」「今年に入ってから初めての」といった意を表す。
Easy Japanese Meaning
ことばのうしろにつけて、そのとしにはじめてすることをあらわす。
Chinese (Simplified) Meaning
表示“开始、开端”的后缀 / 表示“首次进行（多指当年首次）”的后缀
Chinese (Traditional) Meaning
當年的第一次…… / 首次、初次（多指當年）
Korean Meaning
명사 뒤에 붙어 그 해에 처음 함을 뜻함 / 명사 뒤에 붙어 ‘처음’이나 ‘시작’을 나타냄
Vietnamese Meaning
lần đầu (trong năm hiện tại) của một hoạt động/việc gì đó / dịp/buổi đầu năm để thực hiện một việc cụ thể
Tagalog Meaning
unang … / unang … ng taon / sa unang pagkakataon (karaniwan ngayong taon)
Sense（1）
for the first time, typically in the current year
（ canonical ）
（ romanization ）
Quizzes for review
for the first time, typically in the current year
See correct answer
初め
See correct answer
This is a photo from the first time I came to Japan.
See correct answer
これは私が初めて日本に来たときの写真です。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
