Last Updated
：2026/01/09
ついせき
Kanji
追跡 / 追惜
Noun
Japanese Meaning
ある対象を逃さないように後から追いかけること。追尾。 / 離れた場所にある対象の位置や動きを、機器などを用いて継続的に記録・把握すること。トラッキング。 / 死者をしのび、その人への思いをいつまでも忘れずに持ち続けること。追悼に似た意。
Easy Japanese Meaning
おいかけたり、あとをつけること。なくなったひとをおもい、かなしくおもうこと。
Chinese (Simplified) Meaning
追赶、追捕或跟踪 / 对已逝者仍怀怨恨
Chinese (Traditional) Meaning
追逐、追捕；追蹤、跟隨 / 對死者仍懷怨懟的情感
Korean Meaning
추격 / 추적·뒤따라감 / 사망자에 대한 원한
Indonesian
pengejaran; pembuntutan; pelacakan / dendam yang tetap dipendam terhadap orang yang telah meninggal
Vietnamese Meaning
sự truy đuổi, truy bắt; theo dõi, bám theo / mối hằn thù còn giữ với người đã qua đời
Tagalog Meaning
pagtugis o paghahabol / pagsubaybay o pagtunton / pagtatanim ng galit laban sa yumao
Sense（1）
追跡: chase, pursuit; tracking, following
Sense（2）
追惜: a grudge held against someone even after they have died
（ romanization ）
Quizzes for review
追跡: chase, pursuit; tracking, following / 追惜: a grudge held against someone even after they have died
See correct answer
ついせき
See correct answer
The police started chasing the criminal.
See correct answer
警察は犯人のついせきを開始した。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
