Last Updated
：2026/01/09
懐く
Hiragana
いだく
Kanji
抱く
Verb
alt-of
alternative
Japanese Meaning
なつ・く【懐く】（動詞） / 親しみを持って近づく。心を許して従う。特に、子供や動物が人に対して情を寄せて離れなくなること。
Easy Japanese Meaning
ひとやどうぶつが、だれかになれて、したしくなること
Chinese (Simplified) Meaning
怀有；心怀（感情、希望等） / 怀抱；抱在怀中 / 抱持（观点、疑虑等）
Chinese (Traditional) Meaning
擁抱；抱持 / 懷抱（某種感情或想法） / 抱著（嬰兒等）
Korean Meaning
안다; 포옹하다 / (감정·생각을) 품다; 마음에 간직하다 / 성관계를 하다
Indonesian
memeluk / menaruh/menyimpan (perasaan, harapan, ambisi) / berhubungan seksual
Vietnamese Meaning
ôm, bế (trên tay) / ấp ủ, nuôi (tình cảm/ý nghĩ) / quan hệ tình dục (khẩu ngữ)
Tagalog Meaning
yakapin / kargahin sa bisig / magkimkim ng damdamin
Sense（1）
Alternative spelling of 抱く
（ canonical ）
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
懐く
See correct answer
He held her tightly, as though embracing her.
See correct answer
彼は彼女を懐くように強く抱きしめた。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
