Last Updated :2026/01/05

弄くる

Hiragana
いじくる
Verb
Japanese Meaning
手や指で物に触ったり動かしたりすること / 必要以上に物事に手を加えたり、いじり回したりすること / からかったり、もてあそんだりすること
Easy Japanese Meaning
ものを手でなんどもさわっていらないのにあれこれうごかすこと
Chinese (Simplified) Meaning
摆弄;鼓捣 / 擅自改动;乱动 / 用手摸弄
Chinese (Traditional) Meaning
用手摸弄、擺弄 / 擅自改動、胡亂篡改 / 反覆撥弄、把玩
Korean Meaning
만지작거리다 / 함부로 손대다 / 임의로 조작하다
Vietnamese Meaning
sờ mó, mân mê / táy máy, vọc vạch / can thiệp, nghịch làm hỏng
Tagalog Meaning
kalikutin / butingtingin / pakialaman
What is this buttons?

He likes to finger the old watch and loses track of time.

Chinese (Simplified) Translation

他喜欢摆弄旧钟表,经常忘记时间。

Chinese (Traditional) Translation

他喜歡擺弄舊鐘錶,常常忘記時間。

Korean Translation

그는 오래된 시계를 만지작거리는 것을 좋아해서 시간 가는 줄 모른다.

Vietnamese Translation

Anh ấy thích mày mò những chiếc đồng hồ cũ đến mức quên mất thời gian.

Tagalog Translation

Mahilig siyang mag-ayos ng lumang orasan, kaya nakakalimutan niya ang oras.

What is this buttons?
Sense(1)

finger

Sense(2)

tamper with, fiddle with

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

finger / tamper with, fiddle with

See correct answer

弄くる

彼は古い時計を弄くるのが好きで、時間を忘れてしまう。

See correct answer

He likes to finger the old watch and loses track of time.

He likes to finger the old watch and loses track of time.

See correct answer

彼は古い時計を弄くるのが好きで、時間を忘れてしまう。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★