Last Updated
：2026/01/05
仕上げ
Hiragana
しあげ
Noun
Japanese Meaning
仕上げ、精緻化、完成
Easy Japanese Meaning
しごとのさいごにかんせいさせるためにするさぎょう
Chinese (Simplified) Meaning
完成 / 收尾 / 最后润饰
Chinese (Traditional) Meaning
完成 / 收尾 / 最後潤飾
Korean Meaning
마무리 / 완성 / 최종 손질
Vietnamese Meaning
sự hoàn thiện (khâu cuối) / sự hoàn thành / trau chuốt cuối cùng
Tagalog Meaning
pagtatapos / huling ayos / pagpapakinis
Sense（1）
finish, elaboration, completion
（ canonical ）
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
仕上げ
このプロジェクトでは、細部への徹底した配慮と顧客の要望を反映させるための複数回の見直しを経て、最終的な仕上げにこそ品質の差が現れるとチーム全員が認識している。
See correct answer
In this project, after several revisions to ensure meticulous attention to detail and to reflect the client's requests, the whole team recognizes that the final touches are where differences in quality become apparent.
In this project, after several revisions to ensure meticulous attention to detail and to reflect the client's requests, the whole team recognizes that the final touches are where differences in quality become apparent.
See correct answer
このプロジェクトでは、細部への徹底した配慮と顧客の要望を反映させるための複数回の見直しを経て、最終的な仕上げにこそ品質の差が現れるとチーム全員が認識している。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
