Last Updated
：2026/01/12
丼勘定
Hiragana
どんぶりかんじょう
Noun
Japanese Meaning
丼勘定：細かい内訳や計算をせず、大まかにひとまとめにして見積もったり計算したりすること。また、そのような大ざっぱな会計や見積もり。
Easy Japanese Meaning
こまかいことをかんがえず、ぜんぶまとめてだいたいでけいさんすること。
Chinese (Simplified) Meaning
粗略估算 / 一揽子计算 / 糊涂账
Chinese (Traditional) Meaning
粗略估算；大致計算 / 將各項費用一概合併計算 / 草率的核算方式
Korean Meaning
어림잡아 계산함 / 뭉뚱그려 계산함 / 일괄 계산
Indonesian
perkiraan kasar / perhitungan borongan / perhitungan pukul rata
Vietnamese Meaning
ước tính sơ bộ (đại khái) / tính gộp, không chi tiết / tính toán qua loa
Tagalog Meaning
magaspang na pagtataya / isang bagsakang kuwenta / bara-barang kuwenta
Sense（1）
ballpark estimate, calculating everything in a lump sum
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
ballpark estimate, calculating everything in a lump sum
See correct answer
丼勘定
See correct answer
Can you give me a ballpark estimate for this project?
See correct answer
このプロジェクトの丼勘定を教えてもらえますか？
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
