Last Updated
：2026/01/09
画意
Hiragana
がい
Noun
Japanese Meaning
絵画などに込められた意味や趣。画面が表そうとしている内容・情感・表現意図。 / 絵そのものの見どころや、そこから受け取れる味わい・風情。 / （広義に）造形芸術における表現内容や象徴的な意味。
Easy Japanese Meaning
えがあらわすいみやこころ。かいたひとのおもい。
Chinese (Simplified) Meaning
画作的意义 / 绘画所表达的思想或情感 / 画面的意境
Chinese (Traditional) Meaning
畫面所傳達的意義或思想 / 繪畫的意境與情趣 / 畫作的主題意涵
Korean Meaning
그림의 의미 / 화가가 작품에 담은 의도·뜻 / 회화의 주제나 취지
Indonesian
makna lukisan / niat artistik dalam karya lukis / gagasan yang disampaikan oleh lukisan
Vietnamese Meaning
ý nghĩa của bức tranh / ý tứ trong tranh / dụng ý của bức tranh
Tagalog Meaning
kahulugan ng pintura / artistikong diwa o layon ng larawan / himig o damdamin ng larawan
Sense（1）
meaning of a painting
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
画意
See correct answer
What is the meaning of this painting?
See correct answer
この絵の画意は何ですか？
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
