Last Updated :2026/01/09

淡薄

Hiragana
たんぱく
Kanji
淡白
Adjective
alt-of alternative
Japanese Meaning
味・色・感情などが濃くなく、あっさりしていること。 / 人情や思いやり、関心などがうすいこと。 / (「淡白」とも書く)あっさりしていてしつこくないさま。
Easy Japanese Meaning
あじやいろがうすいようす。よくがなく、さっぱりしている。
Chinese (Simplified) Meaning
(味道、色彩)清淡、不浓 / 质朴、简单 / 性情淡泊、无所执着
Chinese (Traditional) Meaning
清淡、不濃(味道或色彩) / 樸素、簡單、平淡 / 直白、不帶感情、冷靜
Korean Meaning
맛이 강하지 않고 담백한 / 꾸밈없고 소박한 / 감정이나 관심이 깊지 않은, 무심한
Indonesian
hambar; ringan (rasa), tidak kaya rasa / sederhana, polos; tidak rumit / tidak bernafsu terhadap materi; tidak sentimental
Vietnamese Meaning
nhạt, thanh đạm (vị) / đơn giản, mộc mạc / thờ ơ, không mặn mà (tình cảm/quan tâm)
Tagalog Meaning
banayad ang lasa / prangka / payak
What is this buttons?

His emotions are always bland, and I don't know what he's thinking.

Chinese (Simplified) Translation

他的感情总是淡漠,让人无法知道他在想什么。

Chinese (Traditional) Translation

他的情感總是淡漠,讓人不知道他在想什麼。

Korean Translation

그의 감정은 항상 무미건조해서 무슨 생각을 하는지 알 수 없다.

Indonesian Translation

Perasaannya selalu dingin, jadi saya tidak tahu apa yang sedang dia pikirkan.

Vietnamese Translation

Cảm xúc của anh ấy luôn thờ ơ, không biết anh ấy đang nghĩ gì.

Tagalog Translation

Palaging malamig ang kanyang damdamin, kaya hindi mo alam kung ano ang iniisip niya.

What is this buttons?
Sense(1)

Alternative spelling of 淡白

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

Quizzes for review

See correct answer

淡薄

彼の感情はいつも淡薄で、何を考えているのか分からない。

See correct answer

His emotions are always bland, and I don't know what he's thinking.

His emotions are always bland, and I don't know what he's thinking.

See correct answer

彼の感情はいつも淡薄で、何を考えているのか分からない。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★