Last Updated
：2026/01/12
去なす
Hiragana
いなす
Kanji
往なす
Verb
alt-of
alternative
Japanese Meaning
去なす（いなす）は、攻撃・要求・干渉などを受け流してかわすこと、または、相手をうまくあしらってその場から遠ざけたり、自分から離してしまったりすることを表す動詞です。 / 「往なす（いなす）」は、本来は「行かせる・行かす」という意味合いを持ち、そこから転じて、相手をその場から行かせる、うまくかわして向こうへ行かせてしまう、といったニュアンスを含みます。
Easy Japanese Meaning
ひとをそのばからどこかへいかせること。むかしのことば。
Chinese (Simplified) Meaning
躲闪、回避（攻击或追问） / 巧妙化解、应对（要求或压力）
Chinese (Traditional) Meaning
閃躱、迴避（攻勢或質問） / 巧妙化解、搪塞 / 引開對方、擺脫糾纏
Korean Meaning
(상대의 공격을) 재빨리 비켜 받아넘기다; 피하다 / (요구·비난 등을) 슬쩍 돌려 거절하거나 무마하다 / 상대를 끌어들였다가 힘을 빼 흘려보내는 동작(스모 등)
Indonesian
menangkis atau mengelak (serangan/permintaan) / mengusir; menyuruh pergi / membiarkan atau melepas orang pergi
Vietnamese Meaning
né, tránh; đỡ gạt (đòn) / khéo gạt đi, phớt lờ / làm dịu bớt, hạ nhiệt
Tagalog Meaning
umiwas o lumihis (hal. sa atake/puna) / sumalag upang hindi matamaan
Sense（1）
Alternative form of 往なす
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
Quizzes for review
See correct answer
去なす
See correct answer
He chose to leave.
See correct answer
彼は去なすことを選んだ。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
