Last Updated :2026/01/05

差し込む

Hiragana
さしこむ
Verb
intransitive transitive
Japanese Meaning
強い腹痛が突然起こるさま / 物を他の物の中や隙間に入れること / 光が差してくること
Easy Japanese Meaning
ものをなかにいれる。ひかりがはいってくる。おなかがきゅうにいたくなる。
Chinese (Simplified) Meaning
插入 / 光线照进来 / 腹部突然剧痛
Chinese (Traditional) Meaning
插入 / (光線)射入 / (腹部)突然刺痛
Korean Meaning
복부에 찌르는 듯한 통증이 오다 / 삽입하다 / 빛이 비쳐 들어오다
Vietnamese Meaning
cắm vào / ánh sáng chiếu vào / đau quặn bụng đột ngột
Tagalog Meaning
sumakit nang bigla at matindi ang tiyan / ipasok / pumasok ang liwanag
What is this buttons?

While I was eating breakfast, a sudden, stabbing pain hit my abdomen and I couldn't stand up.

Chinese (Simplified) Translation

吃早餐时,腹部突然一阵刺痛,让我无法站立。

Chinese (Traditional) Translation

正在吃早餐時,腹部突然傳來一陣刺痛,讓我無法站立。

Korean Translation

아침 식사를 하고 있을 때 갑자기 배에 찌르는 듯한 통증이 몰려와 서 있을 수 없게 되었다.

Vietnamese Translation

Đang ăn sáng, đột nhiên một cơn đau như dao đâm quặn vào bụng khiến tôi không thể đứng vững.

Tagalog Translation

Habang kumakain ng almusal, biglang sumakit nang parang tinusok ang tiyan ko kaya hindi na ako makatayo.

What is this buttons?
Sense(1)

(intransitive) have a sudden, intense pain in the abdomen

Sense(2)

(transitive) insert

Sense(3)

(intransitive) for light to shine in

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

(intransitive) have a sudden, intense pain in the abdomen / (transitive) insert / (intransitive) for light to shine in

See correct answer

差し込む

朝食を食べているとき、急に腹に差し込む痛みが走って立っていられなくなった。

See correct answer

While I was eating breakfast, a sudden, stabbing pain hit my abdomen and I couldn't stand up.

While I was eating breakfast, a sudden, stabbing pain hit my abdomen and I couldn't stand up.

See correct answer

朝食を食べているとき、急に腹に差し込む痛みが走って立っていられなくなった。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★