Last Updated :2026/01/05

乗り上げる

Hiragana
のりあげる
Verb
Japanese Meaning
船などが浅瀬や暗礁に乗り上げて進めなくなること / 車両が縁石や障害物の上に乗り上げて動けなくなること / 物事や交渉などが行き詰まること / 勢いよく高い所・相手の上などにのしかかるように移動すること
Easy Japanese Meaning
ふねがあさいところやいわにぶつかってうごけなくなる
Chinese (Simplified) Meaning
(船等)搁浅 / (车辆)开上路缘或障碍物而卡住 / 进展受阻;陷入僵局
Chinese (Traditional) Meaning
(船)擱淺 / (車等)開上路緣或障礙物
Korean Meaning
(배가) 좌초하다 / (차 등이) 인도·턱 등에 올라타다 / (일·협상 등이) 난관에 부딪혀 교착되다
Vietnamese Meaning
mắc cạn (tàu thuyền) / lao/leo lên lề đường, vật cản (xe cộ) / rơi vào bế tắc, đình trệ
Tagalog Meaning
sumadsad (ang barko) / sumampa sa bangketa o hadlang (sasakyan) / maudlot (usapan o plano)
What is this buttons?

During last night's storm, a small fishing boat ran aground on a shoal.

Chinese (Simplified) Translation

昨夜的暴风雨导致一艘小渔船在浅滩搁浅。

Chinese (Traditional) Translation

昨夜的暴風雨造成一艘小漁船擱淺在淺灘。

Korean Translation

어젯밤 폭풍으로 작은 어선이 얕은 물에 좌초하는 사고가 발생했다.

Vietnamese Translation

Đêm qua, một cơn bão đã khiến một chiếc thuyền đánh cá nhỏ mắc cạn ở vùng nước nông.

Tagalog Translation

Dahil sa bagyo kagabi, isang maliit na bangka pangisda ang sumadsad sa mababaw.

What is this buttons?
Sense(1)

run aground

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

See correct answer

乗り上げる

昨夜の嵐で小さな漁船が浅瀬に乗り上げる事故が起きた。

See correct answer

During last night's storm, a small fishing boat ran aground on a shoal.

During last night's storm, a small fishing boat ran aground on a shoal.

See correct answer

昨夜の嵐で小さな漁船が浅瀬に乗り上げる事故が起きた。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★