Last Updated :2026/01/05

照れる

Hiragana
てれる
Verb
Japanese Meaning
恥ずかしく感じて、うまく振る舞えなくなること。 / 褒められたりして、気恥ずかしい気持ちになること。
Easy Japanese Meaning
はずかしくて、かおがあかくなったり、うまくはなせなくなる
Chinese (Simplified) Meaning
害羞 / 腼腆 / 不好意思
Chinese (Traditional) Meaning
害羞 / 靦腆 / 不好意思
Korean Meaning
부끄러워하다 / 쑥스러워하다 / 머쓱해하다
Vietnamese Meaning
ngượng ngùng / xấu hổ / ngại ngùng
Tagalog Meaning
mahiyâ / mailang / maasiwa
What is this buttons?

He tends to be shy in front of new people.

Chinese (Simplified) Translation

他在新认识的人面前往往会害羞。

Chinese (Traditional) Translation

他在面對新認識的人時常常會害羞。

Korean Translation

그는 새로운 사람들 앞에서 수줍어하는 경향이 있습니다.

Indonesian Translation

Dia cenderung malu di depan orang-orang baru.

Vietnamese Translation

Anh ấy có xu hướng ngại ngùng trước những người mới.

Tagalog Translation

May tendensiyang mahiya siya sa harap ng mga bagong tao.

What is this buttons?
Sense(1)

be shy

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

See correct answer

照れる

彼は新しい人々の前で照れる傾向があります。

See correct answer

He tends to be shy in front of new people.

He tends to be shy in front of new people.

See correct answer

彼は新しい人々の前で照れる傾向があります。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★