Last Updated :2026/01/09

送検

Hiragana
そうけん
Verb
Japanese Meaning
送検(そうけん)は、主に警察などの捜査機関が、被疑者や事件記録・証拠書類などを検察庁に送ることを指す語で、慣用的に「事件を検察官に送り、処分や起訴の判断をゆだねること」という意味合いで用いられる。
Easy Japanese Meaning
けいさつが、うたがわれた人やじけんのしょるいを、けんさつにおくること
Chinese (Simplified) Meaning
将嫌疑人移送至检察机关 / 将案件送交检察机关处理 / 移送检方审查起诉
Chinese (Traditional) Meaning
將嫌疑人移送檢方 / 將案件送交檢察官處理 / 將嫌犯與卷證移送地檢署偵辦
Korean Meaning
검찰에 송치하다 / 피의자를 검찰에 인계하다 / 사건을 검찰에 회부하다
Indonesian
Melimpahkan perkara ke penuntut umum. / Mengirim tersangka ke kejaksaan. / Menyerahkan berkas perkara kepada jaksa.
Vietnamese Meaning
Chuyển bị can đến cơ quan công tố/viện kiểm sát / Chuyển hồ sơ vụ án sang viện kiểm sát (để truy tố) / Gửi vụ việc cho cơ quan công tố xử lý
Tagalog Meaning
ipasa ang akusado sa piskal / isumite ang kaso sa tanggapan ng tagausig / iharap ang suspek sa piskal
What is this buttons?

The police sent the criminal to the prosecutor.

Chinese (Simplified) Translation

警方将犯罪者送交检察官。

Chinese (Traditional) Translation

警察將犯罪者送交檢察官。

Korean Translation

경찰은 범죄자를 검사에게 송치했다.

Indonesian Translation

Polisi menyerahkan pelaku ke jaksa penuntut umum.

Vietnamese Translation

Cảnh sát đã chuyển tội phạm cho công tố viên.

Tagalog Translation

Ipinasa ng pulisya ang salarin sa piskal.

What is this buttons?
Sense(1)

to send the accused to the prosecutor

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

to send the accused to the prosecutor

See correct answer

送検

警察は犯罪者を検察官に送検した。

See correct answer

The police sent the criminal to the prosecutor.

The police sent the criminal to the prosecutor.

See correct answer

警察は犯罪者を検察官に送検した。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★