Last Updated :2026/01/05

鑑みる

Hiragana
かんがみる
Verb
Japanese Meaning
ある事柄を参考にして考える。前例などに照らし合わせて考慮する。
Easy Japanese Meaning
まえのことやいまのようすをもとにしてものごとをかんがえる
Chinese (Simplified) Meaning
以…为鉴;借鉴 / 鉴于;考虑到 / 顾及;加以考量
Chinese (Traditional) Meaning
鑑於;考量到 / 以…為鑑;引以為戒 / 參照而考慮
Korean Meaning
감안하다 / 고려하다 / 비추어 생각하다
Vietnamese Meaning
xét theo / căn cứ vào / lưu tâm đến
Tagalog Meaning
isaalang-alang / tumalima sa babala o payo / humango ng aral mula sa nakaraan
What is this buttons?

Heeding his past failures, the plan is too risky.

Chinese (Simplified) Translation

鉴于他过去的失败,该计划风险太高。

Chinese (Traditional) Translation

鑑於他過去的失敗,該計畫風險太高。

Korean Translation

그의 과거 실패를 감안하면 그 계획은 너무 위험하다.

Vietnamese Translation

Xét đến những thất bại trong quá khứ của anh ấy, kế hoạch đó quá rủi ro.

Tagalog Translation

Kung isasaalang-alang ang kanyang mga nakaraang pagkabigo, masyadong mataas ang panganib ng planong iyon.

What is this buttons?
Sense(1)

heed, be in light of

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

See correct answer

鑑みる

彼の過去の失敗を鑑みると、その計画はリスクが高すぎる。

See correct answer

Heeding his past failures, the plan is too risky.

Heeding his past failures, the plan is too risky.

See correct answer

彼の過去の失敗を鑑みると、その計画はリスクが高すぎる。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★