Last Updated :2026/01/09

撒き散らす

Hiragana
まきちらす
Verb
Japanese Meaning
勢いよく四方に散らすこと / 物事や影響を広い範囲に及ぼすように広めること
Easy Japanese Meaning
ものをあちこちにばらばらにまく。
Chinese (Simplified) Meaning
到处乱撒 / 四处散播 / 散布(谣言、病菌)
Chinese (Traditional) Meaning
亂撒 / 四處散佈 / 把東西弄得到處都是
Korean Meaning
마구 흩뿌리다 / 여기저기 뿌리다 / 퍼뜨리다
Indonesian
Menebarkan ke mana-mana / Menaburkan / Menghamburkan
Vietnamese Meaning
rải, vãi tung tóe / gieo rắc, phát tán (mầm bệnh, tin đồn) / tung vãi bừa bãi khắp nơi
Tagalog Meaning
magsabog / magpakalat / maghasik
What is this buttons?

When spring arrives, the gardener scatters flower seeds all over the garden.

Chinese (Simplified) Translation

园丁在春天把花的种子撒遍整个花园。

Chinese (Traditional) Translation

園丁一到春天就把花的種子撒滿整個庭院。

Korean Translation

정원사는 봄이 되면 꽃 씨앗을 정원 곳곳에 뿌린다.

Indonesian Translation

Tukang kebun menaburkan benih bunga di seluruh taman saat musim semi tiba.

Vietnamese Translation

Khi mùa xuân đến, người làm vườn rải hạt giống hoa khắp vườn.

Tagalog Translation

Pagdating ng tagsibol, pinapakalat ng hardinero ang mga buto ng bulaklak sa buong halamanan.

What is this buttons?
Sense(1)

scatter

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

See correct answer

撒き散らす

庭師は春になると花の種を庭中に撒き散らす。

See correct answer

When spring arrives, the gardener scatters flower seeds all over the garden.

When spring arrives, the gardener scatters flower seeds all over the garden.

See correct answer

庭師は春になると花の種を庭中に撒き散らす。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★