Last Updated :2026/01/09

妥協

Hiragana
だきょう
Verb
Japanese Meaning
互いに譲り合って折り合いをつけること。 / 本来の水準・理想・信念などをある程度犠牲にして、相手や状況に合わせること。 / (比喩的に)自分の信念や名誉を傷つけるような譲歩をすること。
Easy Japanese Meaning
あいてといけんがちがうとき、すこしゆずってきめる
Chinese (Simplified) Meaning
与人达成折中 / 做出让步以求一致 / 退让以达成协议
Chinese (Traditional) Meaning
與他人讓步以達成一致 / 在分歧中作出折衷 / 放棄部分立場以求和
Korean Meaning
타협하다 / 서로 양보하여 합의하다 / 중간 지점을 찾아 절충하다
Indonesian
berkompromi dengan seseorang / mencapai kompromi / mengalah demi kesepakatan
Vietnamese Meaning
thỏa hiệp (với ai) / nhượng bộ để đạt thỏa thuận / đi tới sự thỏa hiệp
Tagalog Meaning
makipagkompromiso sa isang tao / magparaya para magkasundo / pumayag sa gitnang solusyon
What is this buttons?

I decided to compromise on the issue with him.

Chinese (Simplified) Translation

我决定在与他有关的问题上妥协。

Chinese (Traditional) Translation

我決定在與他有關的問題上妥協。

Korean Translation

그와의 문제에 대해 타협하기로 했습니다.

Indonesian Translation

Saya memutuskan untuk berkompromi mengenai masalah dengan dia.

Vietnamese Translation

Tôi đã quyết định thỏa hiệp về vấn đề với anh ấy.

Tagalog Translation

Nagpasya akong magkompromiso tungkol sa problema ko sa kanya.

What is this buttons?
Sense(1)

to compromise with someone

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

See correct answer

妥協

彼との問題について妥協することにしました。

See correct answer

I decided to compromise on the issue with him.

I decided to compromise on the issue with him.

See correct answer

彼との問題について妥協することにしました。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★