Last Updated :2026/01/05

まとめる

Kanji
纏める
Verb
Japanese Meaning
集める、まとめる、調整する、確定する、統合する、要約する、管理する、支配する
Easy Japanese Meaning
ひとやものかんがえなどをひとつにあつめてわかりやすくととのえること。はなしあいをおわらせてきめることもいう。
Chinese (Simplified) Meaning
收集、汇总 / 整理归纳、概括、整合 / 统筹协调、定案、管理
Chinese (Traditional) Meaning
收集、匯集、合併 / 整理、統整、總結 / 協調並敲定、統率、管理
Korean Meaning
한데 모으다 / 정리·요약하다 / 마무리·확정하다
Vietnamese Meaning
tập hợp, gom lại; gộp, hợp nhất / sắp xếp, điều phối; tóm tắt / chốt lại, dàn xếp; quản lý
Tagalog Meaning
tipunin / isaayos / ibuod
What is this buttons?

In order to organize the opinions raised at the meeting clearly, I first gathered and analyzed the relevant materials.

Chinese (Simplified) Translation

为了将会议中提出的意见清晰地整理出来,首先收集并分析了相关资料。

Chinese (Traditional) Translation

為了把會議中提出的意見整理得容易理解,我先收集並分析了相關資料。

Korean Translation

회의에서 나온 의견을 알기 쉽게 정리하기 위해 먼저 관련 자료를 수집하여 분석했다.

Vietnamese Translation

Để tóm tắt rõ ràng những ý kiến đã nêu trong cuộc họp, trước tiên tôi đã thu thập và phân tích các tài liệu liên quan.

Tagalog Translation

Upang mas madaling maipaliwanag ang mga opinyon na lumabas sa pulong, una kong tinipon at sinuri ang mga kaugnay na materyales.

What is this buttons?
Sense(1)

organize, coordinate

Sense(2)

finalize, settle

Sense(3)

collect, bring together

Sense(4)

combine, merge

Sense(5)

summarize

Sense(6)

control, rule

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

collect, bring together / organize, coordinate / finalize, settle / combine, merge / summarize / control, rule

See correct answer

まとめる

会議で出た意見を分かりやすくまとめるために、まず関連する資料を集めて分析した。

See correct answer

In order to organize the opinions raised at the meeting clearly, I first gathered and analyzed the relevant materials.

In order to organize the opinions raised at the meeting clearly, I first gathered and analyzed the relevant materials.

See correct answer

会議で出た意見を分かりやすくまとめるために、まず関連する資料を集めて分析した。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★