Last Updated
：2026/01/04
誓い
Hiragana
ちかい
Noun
Japanese Meaning
神や自分自身、あるいは他者に対して、ある行為や態度を必ず守ると固く約束すること。また、その約束の言葉。 / 宗教的・儀礼的な場面で立てる厳粛な約束や誓約。 / 仏教・神道などで、衆生を救済することなどを目的として仏や菩薩が立てる誓願。
Easy Japanese Meaning
つよく心にきめて、かならずやるとやくそくすること。ほとけがみんなをたすけるとやくそくすることもいう
Chinese (Simplified) Meaning
誓言；誓约 / （神道、佛教）誓愿（佛为救度众生所立之愿）
Chinese (Traditional) Meaning
誓言、誓約 / （神道、佛教）誓願（佛陀誓救度眾生之願）
Korean Meaning
맹세 / 서약 / (불교·신도) 중생을 구제하겠다는 서원
Vietnamese Meaning
lời thề; lời cam kết / (Phật giáo/Thần đạo) thệ nguyện cứu độ chúng sinh
Tagalog Meaning
panata / panunumpa / (Budismo) panata ni Buda na iligtas ang mga nilalang
Sense（1）
an oath, pledge
Sense（2）
(Shinto, Buddhism) vow that the Buddha pledged to save sentient beings
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
Quizzes for review
an oath, pledge / (Shinto, Buddhism) vow that the Buddha pledged to save sentient beings
See correct answer
誓い
See correct answer
He swore the truth.
See correct answer
彼は真実を誓いました。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
