Last Updated :2026/01/09

細工

Hiragana
さいくする
Kanji
細工する
Verb
Japanese Meaning
物事に手を加えて作り変えたり、巧みに扱ったりすること。とくに、不正・ごまかしなどを含意する場合が多い。
Easy Japanese Meaning
こまかくていねいにものをつくったりなおしたりする。うまくみせるためにこっそりなにかをかえる。
Chinese (Simplified) Meaning
加工制作 / 做手脚、耍花招 / 篡改数据或事实,做假账
Chinese (Traditional) Meaning
加工處理、修整 / 做手腳、耍花招 / 竄改數據、做假帳
Korean Meaning
손질하다 / 속임수를 쓰다 / 조작하다
Indonesian
mengutak-atik / mengakali / memanipulasi fakta/angka
Vietnamese Meaning
gia công, chế tác / dùng thủ thuật, bày trò / bóp méo số liệu, sự thật; phù phép sổ sách
Tagalog Meaning
gumawa ng maselang gawang-kamay / magpakana o mag-imbento / manipulahin ang datos o dayain ang talaan
What is this buttons?

He worked on the wood and made a beautiful sculpture.

Chinese (Simplified) Translation

他对木材进行了精细加工,创作了精美的雕刻。

Chinese (Traditional) Translation

他在木材上做了細工,做出了美麗的雕刻。

Korean Translation

그는 목재를 세공하여 아름다운 조각을 만들었습니다.

Indonesian Translation

Dia mengolah kayu menjadi ukiran yang indah.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã gia công gỗ và tạo ra một tác phẩm điêu khắc đẹp.

Tagalog Translation

Nag-ukit siya ng kahoy at gumawa ng isang magandang eskultura.

What is this buttons?
Sense(1)

to work on

Sense(2)

to cook up, to use tricks, to juggle with (facts, numbers), to cook the books

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

to work on / to cook up, to use tricks, to juggle with (facts, numbers), to cook the books

See correct answer

細工

彼は木材に細工をして美しい彫刻を作りました。

See correct answer

He worked on the wood and made a beautiful sculpture.

He worked on the wood and made a beautiful sculpture.

See correct answer

彼は木材に細工をして美しい彫刻を作りました。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★