Last Updated :2026/01/12

攩網

Hiragana
たも / たもあみ / たまあみ
Kanji
玉網
Noun
Japanese Meaning
取っ手の付いた手持ちの漁網、手網。 / 片手または両手で持って水中の魚や小動物をすくい取るための網。 / 釣りや川遊びなどで用いる、小型で携帯しやすい漁具。
Easy Japanese Meaning
てにもってつかう、さかなやえびをすくうちいさいあみ。
Chinese (Simplified) Meaning
手持渔网 / 抄网 / 手捞网
Chinese (Traditional) Meaning
手持漁網,用於撈魚或撈取水生動物 / 釣魚時用來抄魚的抄網
Korean Meaning
뜰채 / 손에 들고 쓰는 낚시용 그물
Indonesian
tangguk (jaring genggam untuk menyauk ikan) / jaring tangan untuk menangkap ikan / serok ikan
Vietnamese Meaning
vợt bắt cá / lưới vớt cầm tay / dụng cụ vớt cá cầm tay
Tagalog Meaning
lambat na hawak ng kamay / lambat na may hawakan para sa pangingisda / panalok na lambat sa isda
What is this buttons?

To catch small fish in the river, my grandfather quietly scooped them up from the bank with his old hand-held fishing net.

Chinese (Simplified) Translation

为了在河里捉小鱼,祖父手里拿着一只旧的捞网,从岸边悄悄地舀起了小鱼。

Chinese (Traditional) Translation

為了在河裡捕小魚,祖父拿著一張老舊的撈網,從岸邊輕輕地撈起來。

Korean Translation

작은 물고기를 잡기 위해 할아버지는 오래된 뜰채를 손에 들고 강가에서 살며시 퍼 올렸다.

Indonesian Translation

Untuk menangkap ikan-ikan kecil di sungai, kakek memegang jaring tua dan perlahan-lahan mengangkatnya dari tepi.

Vietnamese Translation

Để bắt cá nhỏ ở sông, ông tôi cầm một chiếc lưới cũ và khẽ vớt từ bờ.

Tagalog Translation

Para makahuli ng maliliit na isda sa ilog, hawak ni lolo ang kaniyang lumang lambat at dahan-dahang sinukot mula sa pampang.

What is this buttons?
Sense(1)

a hand-held fishing net

canonical

romanization

hiragana

Quizzes for review

See correct answer

攩網

川で小魚を捕るために、祖父は古い攩網を手にして岸からそっとすくい上げた。

See correct answer

To catch small fish in the river, my grandfather quietly scooped them up from the bank with his old hand-held fishing net.

To catch small fish in the river, my grandfather quietly scooped them up from the bank with his old hand-held fishing net.

See correct answer

川で小魚を捕るために、祖父は古い攩網を手にして岸からそっとすくい上げた。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★