Last Updated :2026/01/01

破く

Hiragana
やぶく
Kanji
破る
Verb
Japanese Meaning
引き裂く
Easy Japanese Meaning
かみなどをひっぱって、こわしてきれめをつくる
Chinese (Simplified) Meaning
撕破 / 撕裂 / 弄破
Chinese (Traditional) Meaning
撕裂 / 撕破 / 撕開
Korean Meaning
찢다 / 뜯다
Vietnamese Meaning
xé / làm rách / xé toạc
What is this buttons?

I can't bring myself to tear up an important contract, but I felt that some of its clauses were clearly unfair.

Chinese (Simplified) Translation

重要的合同不能撕毁,但其中的条款明显不公平。

Chinese (Traditional) Translation

不能把重要的契約書撕毀,但我覺得其中的條款顯然不公平。

Korean Translation

중요한 계약서를 찢을 수는 없었지만, 그 안의 조항들은 분명히 불공평하다고 느꼈다.

Vietnamese Translation

Tôi không thể xé bỏ một hợp đồng quan trọng, nhưng tôi cảm thấy các điều khoản trong đó rõ ràng là không công bằng.

What is this buttons?
Sense(1)

to tear

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

See correct answer

破く

重要な契約書を破くわけにはいかないが、その中の条項は明らかに不公平だと感じた。

See correct answer

I can't bring myself to tear up an important contract, but I felt that some of its clauses were clearly unfair.

I can't bring myself to tear up an important contract, but I felt that some of its clauses were clearly unfair.

See correct answer

重要な契約書を破くわけにはいかないが、その中の条項は明らかに不公平だと感じた。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★