Last Updated :2026/01/05

負ぶう

Hiragana
おぶう
Verb
Japanese Meaning
背中に負って運ぶこと / 責任や負担を引き受けること
Easy Japanese Meaning
ひとをせなかにのせて、ささえてはこぶこと
Chinese (Simplified) Meaning
背(人或物) / 背着走 / 驮人
Chinese (Traditional) Meaning
用背部揹著(人或物) / 揹人(讓人搭背)
Korean Meaning
등에 업다 / 업어서 나르다
Vietnamese Meaning
cõng (ai) trên lưng / địu (trên lưng) / mang trên lưng
Tagalog Meaning
kargahin sa likod / pasanin sa likod / buhatin sa likod
What is this buttons?

Even in the rain, the mother carrying her baby on her back sat quietly on a bench in the park.

Chinese (Simplified) Translation

背着婴儿的母亲即便在雨中也静静地坐在公园的长椅上。

Chinese (Traditional) Translation

背著嬰兒的母親在雨中也靜靜地坐在公園的長椅上。

Korean Translation

아기를 업은 어머니는 비 속에서도 공원 벤치에 조용히 앉아 있었다.

Vietnamese Translation

Người mẹ cõng em bé trên lưng vẫn ngồi lặng lẽ trên ghế băng ở công viên giữa trời mưa.

Tagalog Translation

Ang ina na may dinadala sa likod na sanggol ay tahimik na nakaupo sa bangko ng parke kahit umuulan.

What is this buttons?
Sense(1)

carry on one's back

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

See correct answer

負ぶう

赤ん坊を負ぶう母親は、雨の中でも公園のベンチに静かに座っていた。

See correct answer

Even in the rain, the mother carrying her baby on her back sat quietly on a bench in the park.

Even in the rain, the mother carrying her baby on her back sat quietly on a bench in the park.

See correct answer

赤ん坊を負ぶう母親は、雨の中でも公園のベンチに静かに座っていた。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★