Last Updated
：2026/01/09
羞恥
Hiragana
しゅうち
Noun
Japanese Meaning
他人に知られたくない、またはふさわしくないと感じる自分の言動・状態などに気づいたときに覚える気まずさや恥ずかしさの感情。また、そのような状態や性質。 / 社会的・道徳的な規範や礼節から外れていると認識されたときに抱く、自己を責めたり顔から火が出るように感じる強い恥じらい。
Easy Japanese Meaning
はずかしいとつよくかんじるきもち
Chinese (Simplified) Meaning
羞怯 / 害羞 / 羞涩
Chinese (Traditional) Meaning
害羞 / 羞愧 / 羞恥心
Korean Meaning
부끄러움 / 수치심
Indonesian
rasa malu / sifat pemalu
Vietnamese Meaning
sự xấu hổ, hổ thẹn / sự ngượng ngùng / tính e thẹn, nhút nhát
Tagalog Meaning
hiya / pagkahiya / pagkamahiyain
Sense（1）
shyness
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
He averted his eyes out of shyness.
See correct answer
彼は羞恥心から目をそらした。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
