Last Updated :2026/01/04

ノーコン

Hiragana
のうこん
Noun
Japanese Meaning
ノーコンは主に野球で使われ、投手にコントロール(制球力)がない、または非常に悪いことを指す俗語的な名詞・形容動詞的表現です。転じて、一般的に「物事をうまくコントロールできない人」「制御が下手な人」を指すこともあります。
Easy Japanese Meaning
やきゅうでねらいどおりになげられないなげるひとのこと
Chinese (Simplified) Meaning
(棒球)控球差;缺乏投球控制力 / (指投手)控球不佳的投手
Chinese (Traditional) Meaning
控球不佳的狀態(棒球) / 投手對投球缺乏控制力 / 投球常失控、球路不穩
Korean Meaning
제구력 부족 / 제구 난조 / 투수가 공을 제대로 통제하지 못함
Vietnamese Meaning
(bóng chày) tay ném thiếu kiểm soát, hay ném lệch / (bóng chày) sự thiếu kiểm soát cú ném; ném không chính xác
Tagalog Meaning
kakulangan sa kontrol sa paghagis (baseball) / pitser na walang kontrol sa paghagis
What is this buttons?

His pitching was no control, he couldn't control the ball.

Chinese (Simplified) Translation

他的投球控球不稳,无法控制球。

Chinese (Traditional) Translation

他的投球沒有控球能力,球控不住。

Korean Translation

그의 투구는 제구가 되지 않아 공을 제어할 수 없었다.

Vietnamese Translation

Cú ném của anh ấy rất thiếu kiểm soát, anh ấy không thể điều khiển quả bóng.

Tagalog Translation

Walang kontrol ang paghahagis niya; hindi niya nakontrol ang bola.

What is this buttons?
Sense(1)

(baseball) no control, especially of a pitcher over his or her throw

romanization

Quizzes for review

(baseball) no control, especially of a pitcher over his or her throw

See correct answer

ノーコン

彼のピッチングはノーコンで、ボールが制御できなかった。

See correct answer

His pitching was no control, he couldn't control the ball.

His pitching was no control, he couldn't control the ball.

See correct answer

彼のピッチングはノーコンで、ボールが制御できなかった。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★