Last Updated
：2026/01/05
さいしょくけんび
Kanji
才色兼備
Noun
Japanese Meaning
知性と美貌を兼ね備えていること。また、そのような人。特に女性について用いられることが多い。 / 才能と容姿の両方に優れていること。
Easy Japanese Meaning
あたまがよくみためもきれいなおんなをさすことば
Chinese (Simplified) Meaning
才貌双全的女性 / 兼具智慧与美貌的女子 / 才色兼备之人（多指女性）
Chinese (Traditional) Meaning
兼具才華與美貌的女性 / 才華與美貌兼備的人
Korean Meaning
지성과 미모를 갖춘 여성 / 재색겸비한 여자
Vietnamese Meaning
người phụ nữ vừa thông minh vừa xinh đẹp / tài sắc vẹn toàn (chỉ phụ nữ) / phụ nữ có cả trí tuệ và nhan sắc
Tagalog Meaning
babaeng matalino at maganda / taglay ang talino at kagandahan / may taglay na ganda at talino
Sense（1）
才色兼備: a woman who is intelligent and beautiful
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
さいしょくけんび
See correct answer
She is a woman who is intelligent and beautiful, and everyone is attracted to her.
She is a woman who is intelligent and beautiful, and everyone is attracted to her.
See correct answer
彼女はさいしょくけんびの女性で、誰もが彼女に惹かれます。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
