Last Updated :2026/01/09

攀じる

Hiragana
よじる
Verb
Japanese Meaning
よじって登る。手足や指先などでしっかりつかまりながら、苦労して高い所へ登ること。 / (比喩的に)困難や障害を乗り越えて、なんとか目標や地位などに到達しようとすること。
Easy Japanese Meaning
ものにしっかりつかまって、からだをひきあげてのぼる
Chinese (Simplified) Meaning
攀爬 / 抓着物体往上爬 / 紧抱着攀登
Chinese (Traditional) Meaning
抓著(物體)往上爬 / 緊貼表面攀爬 / 手腳並用艱難上攀
Korean Meaning
매달려 오르다 / 기어오르다 / 붙잡고 올라가다
Indonesian
memanjat sambil berpegangan erat / merayap naik / memanjat dengan susah payah
Vietnamese Meaning
trèo bám lên / bám víu để leo lên / leo vất vả bằng cách bám vào
Tagalog Meaning
umakyat habang kumakapit / gumapang paakyat / sumampa pataas nang kapit‑kapit
What is this buttons?

He clambered up the old stone wall to get onto the roof.

Chinese (Simplified) Translation

他攀着那堵古老的石墙爬上了屋顶。

Chinese (Traditional) Translation

他像攀爬古老的石牆一樣,爬上了屋頂。

Korean Translation

그는 오래된 돌담을 기어오르듯이 지붕 위로 올라갔다.

Indonesian Translation

Dia naik ke atap dengan memanjat dinding batu tua.

Vietnamese Translation

Anh ta leo lên mái nhà bằng cách bám vào bức tường đá cũ.

Tagalog Translation

Umakyat siya sa bubong sa pamamagitan ng pag-akyat sa lumang pader na bato.

What is this buttons?
Sense(1)

clamber up, climb something while clinging to it

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

clamber up, climb something while clinging to it

See correct answer

攀じる

彼は古い石の壁を攀じるようにして屋根に上がった。

See correct answer

He clambered up the old stone wall to get onto the roof.

He clambered up the old stone wall to get onto the roof.

See correct answer

彼は古い石の壁を攀じるようにして屋根に上がった。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★