Last Updated
：2026/01/09
ガリ版
Hiragana
がりばん
Kanji
謄写版
Noun
Japanese Meaning
謄写版印刷に用いられる器具や方式のこと。ガリ版刷りとも呼ばれる。 / 鉄筆で原紙に文字や図を刻み、インクをしみこませて印刷する複写技術。
Easy Japanese Meaning
むかし、たくさんのかみにおなじもじをうつすためのどうぐ。
Chinese (Simplified) Meaning
油印（蜡纸印刷法） / 油印机（旧式复印机）
Chinese (Traditional) Meaning
謄寫版（油印機） / 油印（用蠟紙模板複製的方式） / 油印本（以油印法製成的副本）
Korean Meaning
등사 / 등사기
Indonesian
mesin stensil / metode cetak stensil / mimeograf
Vietnamese Meaning
máy in roneo / kỹ thuật in ronéo / bản in ronéo
Tagalog Meaning
mimeograpo / duplikador na estensil / mimeograpya
Sense（1）
mimeograph
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
He printed handmade flyers using an old mimeograph.
See correct answer
彼は古いガリ版を使って、手作りのチラシを印刷した。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
