Last Updated
：2026/01/09
こはぜ
Kanji
小鉤 / 鞐
Noun
Japanese Meaning
足袋や草履などの留め具として使われる小さな金具。紐や掛緒を引っかけて留めるための部品。 / 衣服や装身具などで、二つの部分を留め合わせるための小さな留め金や留め具の総称。
Easy Japanese Meaning
たびなどをとめるための、小さなひっかけ
Chinese (Simplified) Meaning
小钩 / 扣钩；搭扣 / 足袋等用的金属扣件
Chinese (Traditional) Meaning
鞐（足袋上的小扣件） / 小鉤扣 / 金屬扣鉤
Korean Meaning
작은 잠금용 걸쇠 / 타비(일본식 버선) 등에 쓰는 금속 걸쇠
Indonesian
pengait kecil / kancing kait (pada kaus kaki tabi) / pengunci kait
Vietnamese Meaning
móc cài nhỏ; khuy móc / khuy/móc kim loại dùng để cài tất hoặc giày tabi (Nhật)
Tagalog Meaning
maliit na kawit / metal na pangkabit ng medyas na Hapon (tabi) / pang-sarang kawit sa kasuotan
Sense（1）
小鉤, 鞐: clasp
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
He took a small hook to go fishing.
See correct answer
彼は釣りに行くために、こはぜを持って行きました。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
