Last Updated
：2026/01/09
気配
Hiragana
けはい
Noun
Japanese Meaning
人や物事がそこに存在している、または起ころうとしていることを感じさせる、はっきりしないしるしや雰囲気。
Easy Japanese Meaning
なにかがありそうだとかんじるようす。ものやおかねのやりとりのようすをさす。
Chinese (Simplified) Meaning
迹象；征兆 / 气息；存在感 / 市场情绪；市况
Chinese (Traditional) Meaning
徵兆、跡象、氣息、存在感 / 市場氣氛、行情
Korean Meaning
기색 / 기척 / 시황
Indonesian
isyarat / kesan / sentimen pasar
Vietnamese Meaning
dấu hiệu, điềm báo / cảm giác về sự hiện diện; vẻ toát ra / trạng thái, tâm lý thị trường
Tagalog Meaning
pahiwatig / presensya / sentimyento ng merkado
Sense（1）
appearance, sign, hint, air, promise, shadow or presence
Sense（2）
the state, feeling, or sentiment of a market
Sense（3）
(fantasy) a sort of “aura” or “chi” radiated from people or things that denotes their nearby presence
（ canonical ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
appearance, sign, hint, air, promise, shadow or presence / the state, feeling, or sentiment of a market
See correct answer
気配
See correct answer
There was an appearance that no one was in his room.
See correct answer
彼の部屋には誰もいない気配があった。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
