Last Updated :2026/01/04

畳む

Hiragana
たたむ
Verb
Japanese Meaning
折りたたむ、特に衣服を折りたたむ / 店や事業所を(永久に)閉鎖する
Easy Japanese Meaning
ふくなどをおりたたむこと。また、みせやしごとをやめること。
Chinese (Simplified) Meaning
折叠;叠(衣物等) / 关闭店铺;永久停业或倒闭
Chinese (Traditional) Meaning
摺疊(尤指衣物) / 永久歇業(關閉店鋪或企業)
Korean Meaning
(옷 등을) 접다, 개다 / 가게나 사업을 접다(폐업하다)
Vietnamese Meaning
gấp (quần áo) / đóng cửa vĩnh viễn (cửa hàng/doanh nghiệp)
Tagalog Meaning
tupiin; tiklupin (lalo na ang damit) / tuluyang magsara ng tindahan o negosyo
What is this buttons?

On days when I don't have time to fold the laundry properly, the inside of my closet often becomes messy quickly.

Chinese (Simplified) Translation

没有时间把洗好的衣服好好叠放的日子,衣柜里往往很快就会乱。

Chinese (Traditional) Translation

沒時間把洗好的衣物好好摺疊的日子,衣櫃裡常常很快就會變得凌亂。

Korean Translation

빨래를 제대로 개어 놓을 시간이 없는 날에는 옷장 안이 금세 어질러지는 경우가 많다.

Indonesian Translation

Pada hari-hari ketika tidak ada waktu untuk melipat cucian dengan rapi, isi lemari sering cepat berantakan.

Vietnamese Translation

Những ngày không có thời gian để gấp quần áo gọn gàng, tủ quần áo thường nhanh chóng trở nên lộn xộn.

Tagalog Translation

Kapag wala akong oras na maayos na pagtupi ng mga damit na nilabhan, madalas ay mabilis na nagiging magulo ang loob ng aparador.

What is this buttons?
Sense(1)

fold, especially fold clothes

Sense(2)

close down a shop or business (permanently)

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

Quizzes for review

fold, especially fold clothes / close down a shop or business (permanently)

See correct answer

畳む

洗濯物をきちんと畳む時間がない日は、クローゼットの中がすぐに散らかってしまうことが多い。

See correct answer

On days when I don't have time to fold the laundry properly, the inside of my closet often becomes messy quickly.

On days when I don't have time to fold the laundry properly, the inside of my closet often becomes messy quickly.

See correct answer

洗濯物をきちんと畳む時間がない日は、クローゼットの中がすぐに散らかってしまうことが多い。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★